1
00:00:00,620 --> 00:00:11,977
♪ (නාට්‍යමය සංගීත වාදන) ♪

2
00:00:12,378 --> 00:00:14,714
LEX LUTHOR:
සීනුව නාද කර ඇත.

3
00:00:20,619 --> 00:00:21,621
අඳුරේ එළියේ

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,158
තරු අතර...

5
00:00:29,462 --> 00:00:30,697
දෙවියන් මැරිලා.

6
00:00:35,034 --> 00:00:36,436
බෲස් වේන්:
මට හීනයක් තිබුනා...

7
00:00:39,171 --> 00:00:40,540
හරියට පෙර නිමිත්තක් වගේ...

8
00:00:43,976 --> 00:00:45,311
ප්‍රහාරයක් එනවා කියලා.

9
00:00:46,679 --> 00:00:49,749
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්:
මගේ ස්වාමිනි. මේ ලෝකය වැටෙනු ඇත.

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,121
මට රණවිරුවන් අවශ්‍යයි.

11
00:00:56,289 --> 00:00:57,656
මම සන්ධානයක් ගොඩනඟනවා

12
00:00:58,023 --> 00:00:59,392
අපිව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

13
00:01:01,026 --> 00:01:03,296
ඇල්ෆ්‍රඩ් පෙනිවර්ත්:
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම දන්නේ කෙසේද?
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්?

14
00:01:04,497 --> 00:01:06,966
ගෙන්වන්න බැරිනම්
ආරෝපණය කරන ගොනා,

15
00:01:07,066 --> 00:01:09,369
එවිට රතු තොප්පිය අත නොතබන්න
එහි.

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,409
ජොනතන් කෙන්ට්:
ඔබව මෙහි එවා ඇත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

17
00:01:19,279 --> 00:01:21,781
එය ඔබව රැගෙන ගියත්
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය,

18
00:01:24,249 --> 00:01:25,685
ඒ හේතුව කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

19
00:01:39,132 --> 00:01:41,634
ඔබ කිව්වා වීරයන්ගේ යුගය කියලා
ආයේ කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

20
00:01:48,174 --> 00:01:51,444
එය වනු ඇත. එය කළ යුතුයි.

21
00:01:52,407 --> 00:01:56,880
----

22
00:01:56,883 --> 00:01:58,785
ජෝකර්:
අපි ජීවත් වෙන්නේ සමාජයක

23
00:01:59,818 --> 00:02:02,889
එහිදී ගෞරවය දුරස්ථ මතකයකි.

24
00:02:03,890 --> 00:02:04,891
ඒක හරි නේද...

25
00:02:06,992 --> 00:02:08,194
බැට්මෑන්?

26
00:02:09,732 --> 00:02:11,927
---